Oh, wann kommst du?

Deutsch-deutsche Schlager im Dialog

Regie: Karin Bares
Musikalische Leitung: Matthias Binner
Ausstattung: Norman Zechowski

Mit: Anja Fliess, Susanne Menner, Alexander Zamponi,
Boris Freytag


Termine:
Fr 15. / Sa 16. Oktober

Beginn jeweils 20 Uhr (wenn nicht anders erwähnt)









Pressestimmen:

„Aus dem Schlagermaterial beider deutscher Staaten entsteht ein höchst amüsantes Psychogramm der geteilten Volksseele, das mehr Gemeinsames als Trennendes belegt. (…) Ebenso ist diese Inszenierung ein Hit, dem man weitere begeisternde Aufführungen wünscht. Nicht nur in Berlin.“ (orpheus 7/8 2010)

„In der Ost-West-Revue ’Oh, wann kommst du’, die nun im Kleinen Theater uraufgeführt wurde, befinden sich die deutsch-deutschen Schlager denn auch im Dialog. Es ist erstaunlich, wie sehr sich die Zeitläufe in scheinbar harmlosen Melodien und Versen widerspiegeln. 20 Jahre nach dem Mauerfall zeigt Regisseurin Karin Bares diese Jahrzehnte der Trennung, der Sehnsüchte und Animositäten sowie die deutsch-deutsche Annährung mit viel Witz aus einem überaus unterhaltsamen Blickwinkel.“ Berliner Morgenpost

„Auch wenn Bares keine konkrete Handlung erzählt, sie entsteht dank kraftvoller Bilder im Kopf ihres Publikums. So zum Beispiel, wenn nach der Öffnung der Mauer ein in seine Jacke eingekuschelter DDR-Bürger im kalten Lichtkegel zaghaft durch den Mauerspalt tritt, während die Wessis die Korken knallen lassen. Als musikalischer Leiter hat Matthias Binner die Schlager zum Teil umarrangiert sowie Tempi und Rhythmen angepasst, sodass die immer nur in ihren wichtigsten Passagen angesungenen Lieder an Witz gewinnen und sogar gemeinsam erklingen können…“ musicalzentrale


20 Jahre nach dem Mauerfall sind Ost und West noch mal getrennt und zugleich verbunden über die populäre Musik in beiden Teilen des Landes von den 60ern über die 70er bis zu den 80er Jahren. Da fährt auf der einen Seite der "himmelblaue Trabant" durchs Land und auf der anderen Seite das "Taxi nach Paris". Die Trennung wird aufgehoben durch die gleichen Sehnsüchte nach Liebe, Freiheit, Reisen, Glück.
Im Osten reiste man, zumindest musikalisch, schon "vom Nordpol zum Südpol zu Fuß", während im Westen der 60er Jahre noch viele den "Traum vom Fliegen" träumten.
"Ein Lied kann eine Brücke sein", und die Schlager auf beiden Seiten Deutschlands führten einen Dialog über Grenzen hinweg. Am 9. November 1989, dem Tag des Mauerfalls, hieß es schließlich für beide Seiten: "Wunder geschehen"!

Auch die Theater-Bar stellt sich auf dieses Ereignis ein: Im Angebot sind Getränke von hüben und drüben…

 

--> zurück zur Übersicht